{"id":479756,"date":"2026-10-24T20:48:08","date_gmt":"2026-10-24T19:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hellowp.io\/hu\/t\/sablon-forditas\/"},"modified":"2026-10-24T23:35:17","modified_gmt":"2026-10-24T22:35:17","slug":"sablon-forditas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hellowp.io\/hu\/t\/sablon-forditas\/","title":{"rendered":"Sablon ford\u00edt\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-base leading-relaxed text-gray-600 dark:text-gray-300\">\n  Leford\u00edtjuk egy WordPress sablon <strong class=\"text-gray-900 dark:text-white\">\u00f6sszes ford\u00edthat\u00f3 sz\u00f6veg\u00e9t<\/strong> a megadott nyelvp\u00e1rban, b\u00e1rmilyen nyelvr\u0151l b\u00e1rmilyen nyelvre.\n<\/p>\n<p class=\"mt-3 text-base leading-relaxed text-gray-600 dark:text-gray-300\">\n  Ezek nem a bejegyz\u00e9sszerkeszt\u0151ben vannak, hanem a sablon k\u00f3dj\u00e1ban: a gombok, a men\u00fck, a keres\u00e9s \u00e9s a lapoz\u00e1s feliratai, a hiba\u00fczenetek, \u00e9s mindaz, amit a Testreszab\u00f3ban l\u00e1tsz.\n<\/p>\n<div class=\"mt-6 rounded-xl bg-gradient-to-r from-blue-500 to-blue-600 p-px dark:from-blue-600 dark:to-blue-700\">\n<div class=\"flex items-center gap-4 rounded-[11px] bg-blue-50 px-5 py-4 dark:bg-gray-900\">\n<div class=\"flex h-11 w-11 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-blue-100 dark:bg-blue-900\/40\">\n      <i class=\"fa-duotone fa-file-check text-lg text-blue-600 dark:text-blue-400\"><\/i>\n    <\/div>\n<div>\n<p class=\"text-sm font-semibold text-gray-900 dark:text-white\">Haszn\u00e1latra k\u00e9sz <code>.po<\/code> \u00e9s <code>.mo<\/code> f\u00e1jlok<\/p>\n<p class=\"mt-0.5 text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400\">A f\u00e1jlokat csak a megadott helyre kell bem\u00e1solnod: nincs sz\u00fcks\u00e9g ford\u00edt\u00f3b\u0151v\u00edtm\u00e9nyre, \u00e9s a sablon k\u00f3dj\u00e1hoz sem kell ny\u00falnod.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"mt-10 mb-6 text-2xl font-extrabold text-gray-900 dark:text-white\">Mit ford\u00edtunk le?<\/h2>\n<div class=\"grid gap-4 sm:grid-cols-2\">\n<div class=\"group rounded-xl border border-gray-200 bg-white p-5 transition-shadow hover:shadow-md dark:border-gray-700 dark:bg-gray-800\">\n<div class=\"mb-3 flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-lg bg-blue-100 text-blue-600 dark:bg-blue-900\/30 dark:text-blue-400\">\n      <i class=\"fa-duotone fa-browser text-lg\"><\/i>\n    <\/div>\n<h3 class=\"text-base font-bold text-gray-900 dark:text-white\">L\u00e1togat\u00f3i fel\u00fclet<\/h3>\n<p class=\"mt-1.5 text-sm leading-relaxed text-gray-500 dark:text-gray-400\">Gombok, men\u00fcpontok, keres\u00e9si \u00e9s lapoz\u00e1si feliratok, a \u201enincs tal\u00e1lat\u201d jelleg\u0171 \u00fczenetek.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"group rounded-xl border border-gray-200 bg-white p-5 transition-shadow hover:shadow-md dark:border-gray-700 dark:bg-gray-800\">\n<div class=\"mb-3 flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-lg bg-blue-100 text-blue-600 dark:bg-blue-900\/30 dark:text-blue-400\">\n      <i class=\"fa-duotone fa-sliders text-lg\"><\/i>\n    <\/div>\n<h3 class=\"text-base font-bold text-gray-900 dark:text-white\">Testreszab\u00f3 \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/h3>\n<p class=\"mt-1.5 text-sm leading-relaxed text-gray-500 dark:text-gray-400\">A sablon be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak feliratai \u00e9s le\u00edr\u00e1sai, hogy az adminban is a te nyelveden dolgozz.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"group rounded-xl border border-gray-200 bg-white p-5 transition-shadow hover:shadow-md dark:border-gray-700 dark:bg-gray-800\">\n<div class=\"mb-3 flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-lg bg-blue-100 text-blue-600 dark:bg-blue-900\/30 dark:text-blue-400\">\n      <i class=\"fa-duotone fa-calendar-clock text-lg\"><\/i>\n    <\/div>\n<h3 class=\"text-base font-bold text-gray-900 dark:text-white\">D\u00e1tumok \u00e9s form\u00e1tumok<\/h3>\n<p class=\"mt-1.5 text-sm leading-relaxed text-gray-500 dark:text-gray-400\">A sablonban r\u00f6gz\u00edtett d\u00e1tum- \u00e9s id\u0151form\u00e1tumok, a c\u00e9lnyelv szok\u00e1sai szerint.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"group rounded-xl border border-gray-200 bg-white p-5 transition-shadow hover:shadow-md dark:border-gray-700 dark:bg-gray-800\">\n<div class=\"mb-3 flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-lg bg-blue-100 text-blue-600 dark:bg-blue-900\/30 dark:text-blue-400\">\n      <i class=\"fa-duotone fa-list-check text-lg\"><\/i>\n    <\/div>\n<h3 class=\"text-base font-bold text-gray-900 dark:text-white\">A teljes sz\u00f6veganyag<\/h3>\n<p class=\"mt-1.5 text-sm leading-relaxed text-gray-500 dark:text-gray-400\">Minden ford\u00edthat\u00f3 sz\u00f6veg, nem csak az, ami els\u0151 r\u00e1n\u00e9z\u00e9sre l\u00e1tszik.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"mt-10 mb-4 text-2xl font-extrabold text-gray-900 dark:text-white\">\u00cdgy m\u0171k\u00f6dik<\/h2>\n<p class=\"text-base leading-relaxed text-gray-600 dark:text-gray-300\">\n  Megrendel\u00e9s ut\u00e1n elk\u00e9rj\u00fck a sablon nev\u00e9t vagy f\u00e1jljait \u00e9s a nyelvp\u00e1rt. Kinyerj\u00fck a ford\u00edthat\u00f3 sz\u00f6vegeket, elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck a ford\u00edt\u00e1st, majd \u00e1tadjuk a k\u00e9sz f\u00e1jlokat egy \u00fatmutat\u00f3val arr\u00f3l, hova kell bem\u00e1solni \u0151ket. Az \u00e1r egy sablonra vonatkozik.\n<\/p>\n<div class=\"mt-6 flex items-start gap-4 rounded-xl border border-gray-200 bg-gray-50 p-5 dark:border-gray-700 dark:bg-gray-800\">\n<div class=\"flex h-10 w-10 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg bg-gray-200 text-gray-600 dark:bg-gray-700 dark:text-gray-300\">\n    <i class=\"fa-duotone fa-plug text-lg\"><\/i>\n  <\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-base font-bold text-gray-900 dark:text-white\">B\u0151v\u00edtm\u00e9nyt is kellene?<\/h3>\n<p class=\"mt-1.5 text-sm leading-relaxed text-gray-600 dark:text-gray-300\">B\u0151v\u00edtm\u00e9nyekre k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s van, ugyan\u00edgy k\u00e9sz f\u00e1jlokkal: <a href=\"\/hu\/t\/bovitmeny-forditas\/\" class=\"font-bold text-blue-600 hover:text-green-700 dark:text-blue-400\">b\u0151v\u00edtm\u00e9ny ford\u00edt\u00e1s<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy WordPress sablon teljes kezel\u0151fel\u00fclete a v\u00e1lasztott nyelven: leford\u00edtott .po \u00e9s .mo f\u00e1jlok, bem\u00e1sol\u00e1si \u00fatmutat\u00f3val.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":479787,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[303],"product_tag":[],"class_list":["post-479756","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-forditas","first","instock","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hellowp.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/479756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hellowp.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hellowp.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellowp.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellowp.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/479787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hellowp.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hellowp.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=479756"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hellowp.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=479756"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hellowp.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=479756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}